• Manami Roy Gupta

RSSD and DOA/DAR Seed Farms sign agreement for facility upgrading with grant from the project

Updated: May 22, 2019

အေဆာက္အအုံမ်ား အဆင္႔ျမႇင္႔တင္ရန္အတြက္ စီမံကိန္းမွ ေပးအပ္မည္႔ရံပုံေငြအတြက္ RSSDႏွင္႔ DOA/DAR မ်ဳိးသန္႔ျခံတို႔ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထုိးျခင္း


Government seed farms are facing challenges in providing certified seed (CS) producers in the region with sufficient quantity and quality of Early Generation Seed (EGS), i.e. Foundation Seed (FS) and Registered Seed (RS). The RSSD project component 1 aims to contribute to improving the capacity, infrastructure and management of the seed farms operating in the Ayeyarwady Delta. The project is working on four intervention areas:

(i) establishment and operationalization of an EGS demand forecasting system;

(ii) development of business management capacity of seed farms staff;

(iii) development of seed farm investment plans;

(iv) operationalization of a seed farm investment fund.

အစုိးရ မ်ဳိးသန္႔ျခံမ်ားသည္ ေဒသတြင္း စီးပြားျဖစ္မ်ဳိးေစ႔(CS) ထုတ္ေတာင္သူမ်ားအား အရည္အေသြးျပည္႔ေသာ အေျခခံမ်ဳိးသန္႔မ်ဳိးေစ႔မ်ား(EGS)ျဖစ္သည္႔ ဆင္႔ပြားမ်ဳိးေစ႔(FS)ႏွင္႔ မ်ဳိးသန္႔မ်ဳိးပြားမ်ဳိးေစ႔(RS) တို႔ကို အရည္အတြက္လုံေလာက္စြာ ပံ႔ပိုးေပးႏုိင္ရန္အတြက္ အခက္အခဲၾကဳံေတြ႔ေနရသည္။ RSSD စီမံကိန္းအပိုင္း (၁)သည္ ဧရာဝတီျမစ္ဝကၽြန္းေပၚအတြင္း လုပ္ငန္းလုပ္ေဆာင္ေနသည္႔ မ်ဳိးသန္႔ျခံမ်ား၏ စြမ္းေဆာင္ရည္၊ အေျခခံ အေဆာက္အအုံႏွင္႔ စီမံခန္႔ခြဲမႈတို႔ တိုးတက္လာေစရန္အတြက္ ေထာက္ပံ႔ေပးဖို႔ရန္ ရည္ရြယ္သည္။ စီမံကိန္းတြင္ အပိုင္း (၄)ပိုင္းပါဝင္သည္။ (က) EGS ဝယ္လိုအားၾကိဳတင္ခန္႔မွန္းမႈ စနစ္ကို ဖန္တီးျခင္းႏွင္႔ အသုံးျပဳႏုိင္ရန္လုပ္ေဆာင္ျခင္း၊ (ခ) မ်ဳိးသန္႔ျခံဝန္ထမ္းမ်ား၏ စီးပြားေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈစြမ္းရည္ကို ျမႇင္႔တင္ေပးျခင္း၊ (ဂ) မ်ဳိးသန္႔ျခံ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အစီအမံမ်ား တုိးတက္လာေစျခင္း၊ ႏွင္႔ (ဃ) မ်ဳိးသန္႔ျခံ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ရံပုံေငြႏွင္႔ လုပ္ငန္းလည္ပတ္ေစျခင္း တို႔ျဖစ္သည္။


Myanug Mya Research Farm (DAR)

This component project is working with 4 government seed farms: Myaung Mya Research Farm, Thayaung Chaung Seed Farm, Shwe Laung Seed Farm and Aukkwingyi Seed Farm. Whereas Myaung Mya Research Farm is part of the Department of Agricultural Research (DAR), the other three farms fall under the Department of Agriculture (DAO). The RSSD project is working with the DOA Seed Division in Nay Pyi Taw to ensure that interventions are aligned with the government strategy.

On 21st January 2019, the 4 seed farms and RSSD signed the agreement on receivng the grants (US$ 225,000) and working on the infrastructure development of the individual farms.

စီမံကိန္းသည္ အစုိးရ မ်ဳိးသန္႔ျခံမ်ားျဖစ္ေသာ ေျမာင္းျမသုေတသနျခံ၊ သေရာင္းေခ်ာင္း၊ ေရႊေလာင္း၊ တံခြန္တိုင္၊ ႏွင္႔ ေအာက္ကြင္းၾကီးမ်ဳိးသန္႔ျခံတို႔ႏွင္႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္သည္။ ေျမာင္းျမသုေတသနျခံသည္ စိုက္ပ်ဳိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာန(DAR) ၏ ျခံျဖစ္ျပီး က်န္ရွိေသာျခံေလးျခံမွာ စိုက္ပ်ဳိးေရးဦးစီးဌာန၏ျခံမ်ားျဖစ္သည္။ RSSD စီမံကိန္း၏ လုပ္ေဆာင္မည္႔လုပ္ငန္းမ်ားသည္ အစိုးရ၏မဟာဗ်ဴဟာႏွင္႔ ကိုက္ညီမႈရွိေစရန္အတြက္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ စိုက္ပ်ဳိးေရးဦးစီးဌာန၊ မ်ဳိးစပါးဌာနခြဲႏွင္႔အတူ လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္သည္။

မ်ဳိးသန္႔ျခံတျခံစီ၏ အေျခခံအေဆာက္အဦမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၂၅,၀၀၀ ေထာက္ပံ႔ေငြ ေပးအပ္ျခင္းအတြက္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းကို RSSDႏွင္႔ မ်ဳိးသန္႔ျခံ ၄ ျခံတို႔မွ ၂၀၁၉ ဇန္နဝါရီလ ၂၁ ရက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ႔ၾကသည္။


The attendees for the Signing Ceremony with Members from the RSSD and the Government Seed farms


Broad Objectives of this event

ဤအခမ္းအနား၏ ပိုမိုၾကီးမားက်ယ္ျပန္႔သည္႔ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ား

  • To explain the objectives of seed farm investment funds and the process

  • To establish and operationalize an investment fund for seed production and processing infrastructure

  • To understand the documentation process

  • To understand clearly the duties and responsibilities of Fund Management Committee and Steering Committee


The RSSD project Head and the Regional Director (DOA) reiterated the benefits of this collaboration and urged the team to work with unison to achieve the targets.

-မ်ဳိးသန္႔ျခံရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ရံပုံေငြမ်ားႏွင္႔ ျဖစ္စဥ္မ်ား၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအား ရွင္းျပရန္

-မ်ဳိးေစ႔ထုတ္လုပ္ျခင္းႏွင္႔ မ်ဳိးေစ႔သန္႔စင္ျခင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈရံပုံေငြ ထူေထာင္ရန္ႏွင္႔ လည္ပတ္ႏိုင္ရန္

- စာရြက္စာတမ္းျပဳစုသည္႔ လုပ္ငန္းစဥ္ကို နားလည္သေဘာေပါက္ရန္

- ရံပုံေငြစီမံခန္႔ခြဲမႈေကာ္မတီႏွင္႔ ဦးေဆာင္ေကာ္မတီတို႔၏ လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ားအား ရွင္းလင္းစြာ သေဘာ ေပါက္နားလည္ရန္


RSSD စီမံကိန္းဦးစီးႏွင္႔ DOA တုိင္းညႊန္ၾကားေရးမွဴးတို႔မွ ယခုကဲ႔သို႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရျခင္း၏ အက်ဳိးေက်းဇူး မ်ားအား ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ႔ျပီး ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ေရာက္ရွိဖို႔ အတူလက္တြဲလုပ္ေဆာင္သြားရန္ အဖြဲ႔မ်ားအား တုိက္တြန္းခဲ႔ၾကသည္။

HOP Andreas Graf (Second from Left) sugning the agreement with Thaiyung Chaung seed farm (Farm manager on extreme Right)


19 views0 comments